box of chocolates is an unlikely indietronica duo from berlin, creating colorful, surprising music that doesn’t fit into a box.